Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
Даже, бил съм в някои щати в Америка и бях единствения човек там.
Řekl jsem, že jsem v pohodě.
Аз. казах, че всичко е наред.
Promiň, ale vím, že jsem v tom dost špatný.
Съжалявам, казах ти, че не мога.
Potíž je, že tohle je jediná věc, kdy cítím, že jsem v tom dobrá.
Проблемът е, че се чувствам добре само когато се боксирам.
Tribunál dobře ví, že jsem v této věci už svědčil.
Аз дадох показания по този случай.
Vy víte, že jsem v Opus Dei?
Знаеш ли, че съм от Опус Деи?
Musí vědět, že jsem v pořádku.
Трябва да знае, че съм добре.
Musím se omluvit, že jsem v průběhu jednání opustil Gotham.
Трябва да се извиня, че напуснах Готам по средата на преговорите ни.
Musím mu říct, že jsem v pořádku.
Да му кажа, че съм добре.
Řekl jsem, že jsem v pořádku.
Казвам ви, че нищо ми няма.
Ne, myslím, že jsem v pohodě.
Не, мисля, че всичко е наред.
Říkala jsem ti, že jsem v pohodě.
Казах ти, че за мен няма проблем.
Není to moje vina, že jsem v prdeli.
Не съм виновна, че съм преебана.
Obávám se, že jsem v takovém stavu, že svoje osobnosti měním zcela nečekaně.
Опасявам се, че имам някакво заболяване. Неочаквано си сменям личността.
Řekl jsem, že jsem v pohodě!
Казах, че съм добре. Добре е.
Myslím, že jsem v pohodě, díky.
Мисля, че съм си добре, благодаря.
Pokud přijde na to, že jsem v tom měl prsty, přetrhne mě.
Ако се досети, че съм го направил, ще ми хвръкне главата.
Ano, chci mu říct, že jsem v pořádku.
Да, искам да му кажа, че съм добре.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
Исках просто да знаеш, че съм добре.
Že jsem v 8. kraji, kde Kapitol zrovna vybombardoval nemocnici plnou neozbrojených mužů, žen a dětí.
И съм в Окръг 8, където Капитола току-що бомбардира болница, пълна с невъоръжени мъже, жени и деца.
Dobrá, tak jí řekněte, že jsem volal a vzkažte jí, že jsem v pořádku, že táta vyhrál.
Бихте ли и казали, че съм се обаждал, кажете на Лейла, че съм добре и, че татко е спечелил.
Myslela jsem, že jsem v pohodě, ale ukázalo se, že ne.
Мислех си, че всичко е наред, но се оказа, че не е.
Řekla jsem, že jsem v pořádku.
Аз казах Аз съм много добър.
Řekla jsem, že jsem v pohodě.
Казах ти, че всичко е наред.
Říkal jsem, že jsem v pohodě.
Виж, казах ти, че няма нужда.
23 Jestliže přijímá člověk obřízku v sobotu, aby nebyl porušen Mojžíšův zákon, proč se na mne zlobíte, že jsem v sobotu uzdravil celého člověka?
23. Ако в събота човек приема обрязание, за да не бъде нарушен Моисеевият закон, - на Мене ли се гневите, задето цял човек здрав направих в събота?
Mé já se stalo definované odlišností, což znamenalo, že jsem v tom společenském světě v podstatě neexistovala.
Аз-ът ме се определи от тази различност, което означаваше, че в социалния свят, не съществувах истински.
Ale teď si uvědomuji, že v ten moment, kdy jsem si uvědomila, že jsem v něčem jiná, byl ten samý moment, kdy jsem se začala skrývat a chovat konformně.
Сега осъзнавам обаче, че моментът, в който осъзнах, че нещо в мен беше различно, беше същият момент, в който започнах да бъда конформист и да се крия.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Винаги ми е било мечта да съм изнесъл TED дискусия в миналото.
A netřeba říci, že jsem vděčná Bohu, že jsem v té době nepoužívala slovník.
И не е нужно да казвам - слава Богу, че не съм използвала тълковен речник тогава.
6.1260380744934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Откъде научихте, че съм в болница? 